Prima di raccontare la storia di quel Natale volevo farvi conoscere
il paese più bello del mondo, il paese dei miei nonni,
dove sono nati i miei genitori e dove ogni anno venivamo a trascorrere le vacanze di Natale.
Questa è via Garibaldi, con porta Napoli e si chiama così perché
mi hanno detto che andando sempre dritti si arriva a Napoli.
E la via invece si chiama così perché ci passò Garibaldi per andare a Caprera.
In questo palazzo è andata a scuola mamma, però adesso c'è il municipio.
Questa è la chiesa della Madonna Pellegrina, che I'ha fatta costruire proprio
la Madonna una volta che era scesa nel paese e ha detto:
Qui sono scesa e qui voglio che mi ci costruite la chiesa.
Quel signore che sta comprando il giornale è I'avvocato Colacioppo.
Papà dice che è famoso perché va a fare le cause pure nelle città del nord.
Ma è giusto che noi poveri operai, dobbiamo lavorare pure alla vigilia di Natale?
Eh, ma deve finire!
Deve finire? Natale, Pasqua, dovete lavorare proletari, il muro è crollato, chi vi difende più?
Ne riparliamo!
Quella signora, in paese la conoscono tutti, si chiama Assunta.
- Oh, che fare di bello stasera? - Mica ci vuol lasciar soli la vigilia di Natale!
Come si chiama, Signorina?
Chiametemi Susi, ragazzi.
Papà dice che è importante perché serve a rendere la vita dei militari meno dura.
Il proprietario di quella boutique si chiama Osvaldo.
Allora ci vediamo stasera, al sesto senso.
Ma non so perché, tutti lo chiamano la fendessa.
È passata la Casta Diva, il fiore della gioventù ci toglie.
Questa signora è una compagna di scuola di mamma e siccome c'ha un difetto alla vista,
fin da piccolina voleva vendere gli occhiali.
Ecco, si provi questi occhiali.
Che finezza, sembra che Cristian li ha fatti apposta per lei.
Si guardi allo specchio, che meraviglia.
E questo è il monumento al personaggio più famoso, Ovidio Nasone.
Dietro di lui c'è il bar più bello, il Gran Caffè.
Anto' stai sempre come un grillo, eh?
Un altra volta!
Amico, ti dico che lui lo fa ancora.
Beati voi!
Questa minigonna mi fa bollire il sangue.
Prendiamo un torrone? E quel cestino Ià sopra.
L'uomo è come I'uovo, più bolle e più diventa duro.
Che cretini.
Qui è nata mia madre e qui abitano ancora i miei nonni.
Quella che si affaccia è proprio nonna Trieste.
Ma forse sarebbe meglio conoscere prima me e la mia famiglia.
Questo sono io.
Lui è mio padre, fa il geometra all'ufficio tecnico del nostro comune, cioè Teramo.
È tifoso del Pescara ed è iscritto alla Democrazia Cristiana, però dice sempre che non I'ha mai votata.
Mia mamma invece è diplomata maestra e lavora nella biblioteca comunale.
Soffre di colite con diarrea nervosa per colpa, dice,
della direttrice della biblioteca di mio padre e anche mia.
Questo qua ha deciso che quello che faccio da mangiare io non va bene per lui.
Preferisce ammalarsi e farmi morire di spavento.
Ve lo dico io.
Ma che ha fatto adesso?
Non ti voglio agitare proprio la vigilia di Natale.
Mettiamoci una bella pietra sopra e basta.
Questo mangia le patatine fritte.
Ho scoperto che dopo la scuola va con Nicolino a ingozzarsi di patatine fritte da Patburger.
Michele, diglielo tu che si rovina lo stomaco.
Il fegato!
Digli quale sarà la sua fine!
Lo sai come va a finire?
Va a finire che devi portarti attaccato dietro per tutta la vita una borsa di plastica per farci bisogno dentro.
Ecco come va a finire.
Hai sentito a tua madre che non devi mangiare più le patatine fritte?
Mai!
Mai, mai!
Mai!
Eppure gli hamburger ci possono mettere dentro quello che vogliono, non lo capisci?
C'è il fondo ghiacciato, vai piano tu!
Gesù, quanto ne cade.
Proprio adesso che devono arrivare.
Savé!
Hai tirato la catena?
Ma che tiro?
Non ho fatto niente.
Controlla bene.
Lo sai che loro ci tengono a trovare tutto pulito.
Pare che devono arrivare i principi d'Orlonia.
Quando Trieste ti dice una cosa la devi fare e zitto.
Fai come ti ho detto, intanto porta il televisore da quella parte.
Calma.
Il nonno è di Cisterna ed è stato carabiniere come appuntato semplice,
prima a Lanciano e dopo a Chieti Scalo, dove era Vicebrigadiere.
Da un paio d'anni ha cominciato a soffrire un po' di memoria.
Forse perché durante tutto il giorno non fa altro che giranzolare per casa e guardare la televisione.
Che freddo!
Forza, forza!
Mauro, apri il cofano.
Aiutatemi che qui si ghiaccia.
Dai Mauro, dai!
Oh, eccoci qua!
Il nonno!
Sempre in gamba, eh!
Sono quattro giorni che non vado di corpo.
- Mi spiace! - Come stai mà?
Ringraziando il Signore, sono in piedi!
Nonna!
Sono quattro giorni che non vado di corpo.
Beato a te, io dalle due le tre volte al giorno.
Sempre pé quella maledetta colite
Mamma, credimi, non so più che mangiare.
La pasta mi fa male, la carne mi fa male, il pesce mi fa male.
La verdura manco I'odore.
Posso tirare avanti così?
Mannaggia alla panza, quello è preoccupato.
Con sta a neve, le macchine slittano
Per fortuna è cominciata a scendere da poco.
Poco poco, lì.
Questa qui è la camera da letto dei nonni, dove fin da piccolo ho sempre dormito anch'io.
Prima nel letto grande e ora nella brandina.
Questa era la camera di zio Alfredo e di zio Alessandro.
E qui invece dormivano mamma da giovane con sua sorella, che sarebbe mia zia Milena.
Questa è la camera da pranzo.
I quadri fanno parte della collezione privata del nonno.
Sono stati tutti dipinti da carabinieri suoi colleghi.
Quello che mi piace di più è questo, che fanno la colazione sull'erba.
Vedo che hai molto buon gusto.
Questo è un vero capolavoro.
L'ha dipinto il Maresciallo maggiore Giuseppe Miscia, c'è anche scritto.
Pensa che tutti quelli in possesso dei suoi quadri non aspettano che la sua morte.
E perché?
Questo non lo so nemmeno io.
Mauro, è inutile che sei andato ad appoggiare le tue cose di Ià.
Ne avevamo già parlato.
Basta dormire con i nonni, sei grande, dai.
E poi quella è la stanza più fredda.
Ti ammali di sicuro!
Nonno, posso dormire con voi?
Lo hai sempre fatto.
Ma che freddo.
Perché voi siete abituati a dormire a temperatura alta.
E quello fa male.
E poi il mio nipotino deve dormire con noi e basta.
È grande.
Ma che grande.
Ehi guarda Ià, una creatura piccolina.
Questo è Alessandro.
In genere, subito dopo di noi, arrivava da Modena lo zio Alessandro, fratello della mamma,
con la zia Gina e Monica, mia cugina.
Stai bene?
Sono contenta.
Stai bene?
Sono contenta.
Lo zio Alessandro ama molto la natura e fa parte di un gruppo che si chiama "Amici della Terra".
- Ciao, stai bene? - Si.
Sono contenta.
Però papà dice sempre che deve ringraziare a lui e alla DC se oggi fa I'impiegato delle poste.
Mamma invece dice che lo zio c'ha un animo semplice.
Ed è per questo che si è sposato con la zia Gina, che ne ha combinate e ne combina di tutti i colori.
Monica mi sembra sempre più grande.
Ha partecipato a un concorso di teenager e da allora pensano proprio che si sia montata la testa
perché dice che vuole fare la ballerina di Fantastico.
Andiamo in soffitta a prendere le pallette per fare I'albero?
Uffa, ma pensi ancora a ste cose?
E pure il petto mi pare che gli si è ingrossato.
Eh Alessa', è caduto il muro di Berlino, è caduta la Russia, la Polonia, la Cecoslovacchia,
la Bulgaria, I'Ungheria, I'Albania, la Jugoslavia.
E secondo te la falce e il martello deve restare ancora sotto la quercia?
È per fare rimanere nel simbolo del partito un certo continuum.
Un che?
Un continuum.
A me lo yoga mi rilassa molto, sia il fisico che la mente, capisci?
È un po' come trovare il tuo equilibrio tra il tuo interiore e il tuo esteriore, ecco.
I legamenti poi, guarda, ti si scioglie tutto.
Ogni giorno poi faccio almeno un'oretta di meditazione, ah, guarda.
Te lo consiglio, se in zona c'è una scuola di yoga, vai, corri subito.
Mi devo informare.
- Se c'è, corro. - Corri, corri.
Chi è?
Da Roma arrivavano zio Filippo e zia Milena, che è I'altra sorella della mamma.
È Milena.
Mamma!
Lo zio Filippo fa il maresciallo maggiore dell'aeronautica e lavora sopra una torre.
Però quasi ogni giorno torna a casa con della cicoria campagnola.
La zia Milena è tanto buona ed è famosa perché tanti anni fa partecipò a una trasmissione alla radio
che si chiamava "Il gambero" e forse è per questo che ama molto i quiz e Mike Buongiorno.
Però il suo più grande dolore è di non avere figli. - Un po’ ingrassato.
Come stai?Stai bene?
Si.
Son contenta.
Ma che ingrassato, in un'ottima forma.
- Ciao. - Ciao Michele.
Come stai?
Tranquilla,eh.
Bravo, bravo.
Ciao bello!
Lo sai qual è il mio difetto più grande?
È che sono troppo buona.
lo gli do tutto quello che ho alla gente.
Tutto. E per tutta risposta sai che cosa mi prendo?
Un bel calcio dove sappiamo. Ecco quello che mi prendo.
A esser buoni e poi finisce sempre così.
Questo è I'ultimo della famiglia.
Lo zio Alfredo.
È scapolo e fa il professore italiano in un istituto femminile.
Questo è per te.
Ciao.
Bella.
Alfredino!
Milena, Lina e Gina.
Te li ricordi proprio a tutti.
Ciao.
Come stai?
Bene, bene, bene.
E voi?
- Come stai? - Bene.
Ciao.
- Bene. - Sono contenta.
Ciao.
Papà.
Ehi, professore, vieni qua.
Beato te.
Beato te in mezzo sempre a tutte quelle ragazzette.
Ma quando è che ti leggiamo sul giornale?
Professore coinvolto.
Ma figurati, dai, per chi mi hai preso.
Eh, va bene.
Ragazzine, mica ti sei offeso!
- Ragazzine! - Come sei cresciuto.
Ciao.
No, no.
Che bella!
Che dici?
Dove la mettiamo?
Boh.
Ma non ti piace fare I'albero di Natale?
Non ti piace fare I'albero di Natale?
Ma che cosa fai?
Serve per I'albero!
Ti trovo bene.
Dimagrita?
E ci credo.
Un mese di riso in bianco.
Sempre per quella colite?
Ah, non mi chiedere.
Oramai mi ci sono fatta vecchia.
Piuttosto te, per quel polipetto, eh?
- Shh, che c'è la mamma. - Ti sei fatta vedere?
Poi ti dico.
Monica ha fatto un bello sviluppo, eh.
Quanto è cara che Dio la benedica!
Certo è un'età un po' critica.
A scuola come va?
Poverina, sgobba.
Si applica.
Un genio non è.
Quindi quel che riesce a fare è tutto di guadagnato.
Ma cosa stai mangiando?
Ma lo sai quante calorie contiene quella roba lì?
Ma sei proprio dura, eh.
E lasciala stare.
Ma cosa lascia stare?
Che mi viene su con un culo che fa provincia.
Poi dice che vuol fare la ballerina.
Eh, vabbè, fra qualche annetto capirà.
Speriamo in Dio!
Bello, questo golfino.
Né leggero né pesante.
Ah ma è di cashmere.
Preferisco comprarne uno solo ma buono.
Non serve proprio comprare tanta roba
se poi alla fine la devi buttare.
Certo.
Mi pare giusto.
Senti, ma poi sei stata al matrimonio di Antonella?
- Lina, sono freschi, freschi. - No!
Almeno tu, Milena.
Questi sono i tarrallucci che facevo quando eravate bambini.
Appunto per questo, mamma.
Non mi sento.
Mi prende come un groppo qui allo stomaco, grazie.
Ma acqua e vino!
Questi gli digeriscono anche i bambini.
Eh, appunto, mamma.
Non insistere.
Se ha detto di no.
Oh, qua stanno.
- Se li volete. - Vabbè.
lo uno lo prendo volentieri.
Brava.
Ma nonna, ti sei dimenticata?
Non bisogna parlare di bambini alla zia Milena.
Si dispiace.
E vabbè, ma tutte le volte, eh!
Che è un taralluccio? Un taralluccio.
Ti dicevo, volevo chiederti, com'è andato il matrimonio?
Vabbuo', innanzitutto quel giorno mi è uscita una febbre qua sul labbro.
Che non si capisce perché ogni volta che c'ho qualcosa di importante mi esce sto affare.
E va buono questa.
Non si va a scaricare la batteria della macchina proprio quella mattina!
Che poi avessero deciso di sposarsi in una chiesa del centro.
Uno si dice, va bene, chi se ne frega, prendi il taxi e vai. No!
Loro hanno voluto sposarsi in campagna!
Manco fosse stata Carolina di Monaco!
Ma dico io!
- Che presuntuosi. - Troppo ambiziosi.
Scusa, tesoro, ti sei ricordata del mio Ansiolin?
lo? Che faccia tosta!
Dovevo ricordarmi pure del tuo Ansiolin.
E... e come mi addormento ora?
Mannaggia, ti giuro...
Ma lo sai quando si chiude una casa? Eh?
Le tapparelle, la luce, il gas.
Scongela il frigo. Non fa niente!
E io devo ricordarmi pure del suo Ansiolin.
E io non ho nemmeno la ricetta del medico.
Se vuoi ti posso dare un po' del mio Valium.
Ma non è la stessa cosa!
Oddio, hai visto com'è? Non collabora.
lo prendo il capitone.
Ecco, perché non ti inspiri ad Alfredo che fa tutto lui?
Arriva al punto che talvolta torna a casa dal lavoro prima di me.
Ma dico io.
Apparecchia almeno la tavola, no?
Fa qualcosa.
Alza una volta il culo.
No.
lo devo pensare pure al suo Ansiolin.
- E che diamine! - È mio, è mio!
Mannaggia.
Ma lei, com'era?
Dice che era un vestito di Valentino Spose.
- Chissà quanto sarà costato allora. - Ma io non ci credo.
No, secondo me I'ha presa a metraggio.
Di solito, dopo i matrimoni,
la mamma e le zie iniziavano a parlare
delle malattie dei loro conoscenti.
Sapete, Rosalba, quella mia collega di lavoro?
Ma chi? Quella che ho conosciuto quest'estate al mare.
Proprio lei. Si stava facendo la doccia.
A un certo punto, pacchete,
si accorge di una cosetta dura al seno.
- Proprio come un cecio. - Ma non ti toccare!
La mattina in ufficio si confida con me.
lo le dico immediatamente,
amore, lascia tutto e vai dal medico.
Il dottore, appena I'ha vista,
ha sgamato subito.
Le ha fatto fare il pap test e dopo le ha detto:
"Signora Bella,
qui si deve operare immediatamente".
Oh mio Dio.
Appena ha asportato il...
Cecio.
L'ha fatto analizzare.
Maligno.
Appena sole, mamma e zia Milena
iniziavano a dir male della zia Gina.
Hai sentito? Mo' va a fare lo yoga!
Dice che si deve rilassare.
Ma di che?
Al posto di Alessandro, sai i ceffoni?
E il cashmere, la pelliccia?
Scusa, ma dove li prende tutti questi soldi?
Eh, Milena mia, lasciatelo dire.
- Quanto sei ingenua. - Ma tu dici?
Non ci posso credere.
Avete sentito che sciagura?
- Che è successo? - Il terremoto.
Ma come I'avete sentita la televisione?
- Dove? - Eh, centinaia e centinaia di morti.
Ma dove?
Eh, non ho capito bene, dalle parti della Cina.
Eh, vabbè, quelli sono quasi un miliardo di persone,
abituate alle catastrofi, fame, epidemie, carestie.
lo poi certe scene in televisione, non le posso proprio vedere.
Mi fanno male, io sono troppo sensibile.
Eh, lo so.
Dio mio, Dio mio, abbi pietà di noi!
La vita è una affacciata alla finestra...
Senti un po', ma secondo te,
lei sta sempre con quello oppure ha cambiato partner?
Uno soltanto?
L'hanno vista che andava al cinema da sola
Entrava sola!
- Eh. - Ehmm...
Senti, così il rinfresco non è stato un granché.
In piedi, hanno voluto fare le cose moderne.
- lo poi con i tacchi alti. - Figurati.
Hai visto come ci ha guardato?
Eh, c'ha la coda di paglia.
Sorella...
mamma e papà stanno bene, vero?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Pure papà. L'ho trovato meglio questa volta.
Sì, sì, sì, è vero.
Ho notato anch'io un certo miglioramento.
- È più presente. - Proprio meglio.
Sì.
Thank you.
Very good.
How are you?
Che c'avete da guardare?
Niente.
Very good.
Matti, tutti matti.
Non c'è niente da da prima di trovare una...
Comunque, un po' strano c'è sempre stato.
Eh, qualche volta sì, qualche volta no.
? Mamma, la mia canzone solo per te vola.?
? Mamma, sarai con me tu non sarai più sola, quanto ti voglio bene?
? Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore?
? Forse non si usano più.?
? Mamma!?
? La mia canzone ti bella sei tu! Sei tu mla vita?
? e per la vita non ti lascerò mai più?
? Mamma!?
? Mai più!?
Oh, il capitone!
Il capitone!
Brava, brava, brava, brava.
Ah, il capitone!
Ah, il capitone, va!
Ah, il capitone!
Eh, ma che fate?
Che cosa succede?
Cosí ha più gusto.
Vedete, no.
Dove?
Saverio?
Ma, ma...
E adesso?
lo dico sempre a Trieste di richiudere bene le porte che possono entrare gli animali, ma vattene.
Rizzitelli.
Si è aiutato anche con un gomito Rizzitelli, rimessa laterale per I'Italia
da Maldini a Diarcord.
Alza un campanile Kulkov, Shalimov
Ancora Shalimov, ora Mikhailichenko.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Mannaggia...
Shalimov, si salva
Ha fatto una paratona che fa paura!
Ma se I'ha mandato alle stelle.
In tutti i casi Zenga è il miglior portiere del mondo, ragazzi.
- Un fuoriclasse. - Sì, proprio un cavallo di razza.
Guardate che fisico!
Avete visto il colpo di reni?
Se quello ti salta addosso ti sbrana.
Un ghepardo.
Visto che ha fatto al 45esimo minuto!
- Ma con chi gioca? - Con I'Inter.
- Con chi dovrebbe giocare? - Ah, sì.
Meno male che il capitone è cascato sul balcone di sotto.
Ma ci pensi cascava in testa qualcuno?
Persino non riuscivo a crederci.
Che devi fare con quel braciere?
Lo porto un po' in camera.
Mamma ma quante volte te lo dobbiamo dire che il braciere in camera da letto è pericolosissimo?
- Brucia tutto I'ossigeno. - Eh.
Un'oretta.
Ma poi prima di andare a dormire lo tolgo, no?
Voglio vedere quando ve la comprate una stufetta.
So 50 anni che ce lo mettiamo e siamo ancora vivi!
Certo che pure mamma eh, tante volte, cocciuta.
Spegni.
Questa campanella si chiama la squilla e la suonano durante una processione la sera della vigilia di Natale.
La nonna dice che è una tradizione molto antica.
Mamma, dove sta la canella?
Shh, shh.
È cominciata.
Mentre suona la campanella ogni cosa in paese si ferma
e tutti devono stare a casa, perché la tradizione dice
che i figli devono baciare la mano ai genitori.
- Auguri. - Grazie.
Vedete bene così? Vedete?
Vedete bene?
No, non vedo, lo devi mettere più a destra, sennò non vede papà.
- Così? - Così è perfetto.
No, no, e non vedo niente io.
Scusa!
- Vabbè ma scusa, io non vedo più! - Ah, no!
- Non ci vedo. - Eh così si, va bene, bravo.
Arrivano i fidelini col tonno!
Evviva, evviva!
Prima i bambini.
A Monica.
Ecco.
Un'altra po', nonna!
- Quanti te ne fai dare? - È Natale, su.
Mangia, mangia, che così poi lo vinci di sicuro il concorso di ballerina a teleregione.
Le cose buone della vita, o sono i legali o sono i morali, o fanno ingrassare, lo diceva Bernard Shaw.
Uh, carina!
Chi la diceva?
Un amico, uno che conosco.
A me pochi, perché mi devo mantenere leggero.
E perché ti devi mantenere leggero?
Come se non lo sapessi.
E me lo sono scordato. Perché?
Perché domani sono di servizio.
Savé, è da 20 anni che tu sei in congedo.
Ragazzi, mi dispiace dirlo, ma da un po' di tempo vostra madre non ci sta più con la testa.
Bisogna prendere dei provvedimenti prima che sia troppo tardi.
Trieste, ti devi curare.
Ti possa prendere un'accidente!
- Eh dai,ma, è Natale dai, evviva! - Buon appetito!
Auguri, vieni, dai qua!
Nel rinnovarvi gli auguri di buon Natale...
Oh, guarda questa!
lo me la ricordo tale e quale così da quando ero piccola.
Ah, la Gambineri!
...collegamenti esterni per ospiti straordinari.
Ma, sono troppo buoni!
Non ti strafogare.
Che cagacazzi!
Sempre fine!
Certo che guarda quanta grazie di Dio eh.
E pensare che in Italia c'è ancora qualcuno che si lamenta...
qui da noi c'è tutto.
Cibo in quantità, democrazia, libertà.
Un paradiso, e pensare che eh, certi italiani
hanno dovuto aspettare la fine del comunismo per rendersene conto.
Altroché, i nostri rivoluzionari li manderei subito tutti in Russia, Albania, Bulgaria e Jugoslavia.
- Che rottura! - E pensare che stanno a soffrire lì la fame e il freddo
lo non ci posso proprio pensare, mi si stringe il cuore.
- Buono, cos'è questo? - Nebbiolo, vitigno DOC.
Ecco vedete questo io non lo sopporto.
lo mi chiedo, mi domando come cavolo ha fatto un atleta come Borg, a mettersi con una come lei,
che non la toccherai neanche con un bastone lungo tre metri.
Lascia perdere Alfré, che io qualche bel colpetto di bastone...
Lui subito, quando si tratta di bastoni.
Se avessi 70 anni, ve lo farei vedere io!
Zitto e mangia!
Grazie.
Hai visto la televisione?
- Questi sono buoni eh! - Pesce fresco!
Ecco qua!
Trieste, Trieste?
Mancavano solo i fritti nella pastella.
- Buoni. - Son buonissimi.
- Ecco, pesciolino, Gina! - Pesciolino!
- Un altro pesciolino? - Basta adesso.
Basta, grazie, tu sei I'ultimo gentil uomo.
- Solo per un pesciolino? - E vabbè poi me li mangio io.
lo vorrei sapere perché mangi come un cassonetto.
- lo non mangio come un cassonetto. - E allora come?
Mangio normale.
Ma non capisci che così non riesci ad assaporare il gusto della roba che mangi?
L'assaporo, I'assaporo.
Signori io mi spacco in due in cucina, tutti i giorni.
Arriva lui, butta tutto giù.
Neanche si accorge di quello che mangia.
- Me ne accorgo smettila - La smetto quando mi pare e piace, vabbù?
- Ma è Natale! - È Natale!
È Natale!
Fate silenzio! Fate silenzio! Lei è un'esperta, eh!
Ovvero bianco natale
secondo lei questo cantante che lei vede
è Pat Boone?
No no no no!
No, non è Pat Boone
È Bing Crosby!
È Bing Crosby
- Brava! - Brava!
Ma lo sai proprio tutte, eh!
Non ci riesco, da quando ero piccola
- Ehi, dai qua, vedi! - Eh, ste spine!
Ogni tanto ricordo quando eravate piccoli.
E me lo deve togliere subito dalla mente.
- Perché mi viene un nodo alla gola. - Ma mamma!
lo volevo che cresciaste felici.
Ma noi siamo tutti felici.
Eh, io glielo dico sempre a Gesù:
fa soffrire me e non far soffrire loro.
Mamma perché fai così? Noi siamo tutti qua, contenti.
È vero.
Noi siamo stati fortunati ad aver avuto dei figli.
Ma quando penso a quella povera gente che non ne hanno... che tristezza.
- Ma perché fai così? - Scusa.
- Scusami. - Ma che cosa ti devi scusare,
siamo la tua famiglia.
Sei tu che non devi prenderla così.
Ti fa male.
Dio ha voluto che non ne avessi. Basta!
Credimi i figli non sono tutto nella vita.
Accidenti pure a mamma quando comincia con i suoi discorsi.
Amore non ti preoccupare, non è successo niente a zia.
Vai che adesso veniamo pure noi.
- Ma volevo la coca cola. - Senti questo sfrontato!
Ma come ti vedi in mente la coca cola, la coca cola con il baccalà!
Cose di pazzi! Lo vedi?
Lo vedi servono soltanto a farti ribollire il sangue.
Ma almeno tu hai una ragione per cui vivi.
Il fatto è che io sono esaurita
e tu non sai che brutta bestia è I'esaurimento nervoso.
- Lo so lo so! - No no tu non lo sai
- Solo chi soffre veramente lo può sapere! - Lo so!
- Ma tu non lo sai! - Lo so!
No tu non lo sai!
Milena allora che ti devo dire, non lo so.
- Ti svegli la mattina e ti senti inutile. - Non lo so.
Capisci...
- Disperata! - Ma perché?
Ma perché io sono sola!
Sola! Una donna completamente sola!
A chi lo do questo amore che c'ho dentro io?
A chi lo do? A chi? A chi? A chi?
- A me tesoro, a me! - C'è Filippo, vedi!
Quest'estate alle Tremiti sapete chi abbiamo incontrato?
- La Clelia. - Ma quale Clelia?
Nientepopodimeno, tenetevi forte...
Ornella Muti.
Ma va non è possibile, alle Isole tremiti? Ma non stava a Porto Ercole?
Ti dico che stava alle Tremiti con il suo Facchinetti
- e le sue bambine. - Nemmeno io ci potevo credere.
Ho pensato: figuriamoci se una diva come lei viene ad abitare proprio qui
- E invece? - E invece una mattina sul presto I'incontriamo.
Normale! Mentre se ne andava in spiaggia con tutta la sua tribù.
E com'è, com'è?
Chi?
Ornella Muti
E come deve essere?
Una bella topa!
Beh guarda, non è mica tutta questa bellezza.
È piccolina e poi ha le orecchie a punta.
- Un po' come la Lina. - lo? Che c'ho le orecchie a punta?
- C'ho le orecchie a punta? - Non mi pare.
Un pochino.
Non datele retta, che è una bella cavalla.
È ben proporzionata, questo lo devo dire.
Ma vi dico così naturale che trovarmi la differenza tra...
Abbiamo chiesto quali oggetti dell'infanzia dei vostri figli conservate.
Pure questa chi I'ammazza?
Che cosa conservano i vostri genitori?
- Sandrocchia! - Bona!
Voi ricordate ad Alfredo, quando era piccolo
Si metteva davanti allo specchio e imitava a quella...
A come si chiama, a Sandra Milo e le sorelle Kessler.
Scusa, per carità, perché odio questi ricordi.
- Che c'è di male, siamo in famiglia! - Che ridere!
? La notte è piccola per noi!?
? Troppo piccolina!?
- Dai Alfredo ce ne fai un pezzo! - Si si si si!
Dai, dai, dai!
Alfredo! Alfredo!
E dai! Facci uno spettacolo!
Un applauso di incoraggiamento!
- Solo un pezzettino eh, però eh. - Solo un pezzettino.
Da da umpa faccio io.
- Vai, vai! - Facci uno spettacolino, forza!
- Spengo la luce per fare un po' atmosfera! - Luce!
- Il televisore! Spento! - Si papà, il televisore!
Dai, dai, dai, dai!
? Da da umpa! Da da umpa!?
? Traversando I'Illinois Traversando tutto I'Illinois?
? Siamo arrivati fino a qui abbiamo ballato fino a qui?
? E balliamo il da da umpa! Da da Umpa! Da da Umpa!?
? Da da umpa! Da da Umpa! Da da Umpa!?
Alfredo! Alfredo! Alfredo! Alfredo!
Bravo! Bravo! Bravo! Bravo!
Bravissimo! Bravo! Bravo!
Ti mando a fare i provini alla televisione, altro che mia figlia!
- Come balla bene! - Un artista!
- Alfredo, mi devi promettere una cosa a mamma tua. - Che cosa?
Ti voglio vedere sistemato, con una bella moglie
e mi devi dare un nipotino pure tu.
Brava!
- Ma io sono single. - Chi è lui?
Si chiama così uno che vuol vivere da solo.
Mamma, Alfredo deve fare quello che vuole.
E va bene, ma ora sei giovane Alfredo.
Ma quando sarai anziano,
chi penserà per te?
Se non fosse per voi, che sarebbe la vita nostra?
Mamma, Alfredo ha ragione. Trovare una brava ragazza oggi è difficile.
Non credere che la gente sia tutta come noi. La gente è ignorante, ipocrita, falsa.
- Pensa solo al suo piccolo. - Perché si è perso il senso della famiglia.
Ecco perché i giovani oggi vengono su sbandati, senza ideali.
Ma ce lo vogliamo mettere in testa che noi siamo soltanto dei replicanti?
E allora? Il nostro compito è quello di trovare una moglie, una casa, un lavoro,
mettere al mondo qualche bambino.
E poi cercare di essere uniti il più possibile e tenersi per mano.
È vero.
Tenersi per mano.
E dare tanto, tanto, tanto amore.
- Ma il capitone? - Eccolo!
Meno male che è caduto sul balcone dei Cardellini. L'ha preso Cesira.
Che c'avete da guardare?
Certo che questo Natale è proprio venuto con tutti i crismi.
Guarda come viene giù.
È tutto così bello... così intimo.
C'è un'atmosfera così suggestiva, così particolare.
Densa di significato.
- Pure da voi si usa il capitone? - No, da noi non si usa.
Quando è buono il capitone!
- Non sai che ti perdi. - Lo sa, lo sa.
Vi ricordate quando eravamo piccoli
e scendevamo tutti quanti a giocare in mezzo alla neve?
Con te che ti buttavi con un matto di schiena per vedere I'impronta che lasciavi.
E quando Milena andò a sbattere con la slitta contro il muro. Lo ricordate?
Beh, c'è poco da ridere. Tre costole incrinate per colpa di sti scemi.
E quella poveraccia qui sotto di Cesira che non si affacciava per paura delle pallate di neve
che le tirava Alessandro.
Lo ricordate?
Quanto era buona la neve nel bicchiere.
Con un goccio di Marsala.
Via! Via! Tira! Tira più forte!
Si!
Il Marsala con la neve come riscalda!
Ve I'avevo detto io che vi facevate male!
Non ci siamo fatti niente, non vi preoccupate!
- Ne metti un po' di più, dai! - Ti piace, eh?
- Vedere? - Ecco.
No, no, non mi convince! Un ultimo tocco, guarda!
Ecco qua!
Aspetta, ecco qua!
- Alfredo! - Non ha niente mamma, dai!
Un gioco!
Ora mi devi tirare eh?
Dai Lina, su adesso! Siediti!
Equilibrio Gravità!
- Il Vino fa male! - Maleducato!
- Ti faccio vedere io! - Passi con la metro!
Tié Cardellini!
- Cardellini! - Tieni!
Tirate anche voi, tirate!
- Questi so' matti! - Matti, matti, sono tutti matti!
Vai Gina! Ancora!
Serviamoli! Serviamoli!
Siamo sotto tiro!
A morte i Cardellini!
In gabbia!
- Questo no! - Ti ci metti pure tu?
Vai Lina, vai!
Ah, pure le donne adesso!
Forza!
- E colpite, no? - In guardia!
- Beccati questo! - Volete la guerra?
E guerra sia!
Mi gela la testa.
- Ancora beccati questa! - Vai ancora, vai!
No, no non mi prendete!
- Bandiera bianca! - Oh!
- Si arrendono! - Siete dei vigliacchi! Vigliacchi!
Vittoria! Vittoria! Vittoria!
Dopo il cenone si univa a noi la famiglia Cardellini.
In casa dicevano sempre che il signor Cardellini aveva speso
tutti i suoi soldi a Roma dietro le donne e le carte.
E che per questo sua moglie Ersilia si era attaccata sette volte al tubo del gas.
Cesira, la loro unica figlia è senza marito.
E insegna il catechismo nell'oratorio di Santa Lucia.
Però tutti dicevano che è sempre stata innamorata dello zio Alfredo.
Vieni, vieni, vieni, vieni.
- Apro le mille. - Passo.
- E bravo I'avvocato Colacioppo, pure lui della parrocchia. - Con moglie e figli.
Doppio.
Ecco perché ogni tanto si fa un viaggetto al settentrione.
Chiamale udienze!
E infatti le fa le udienze, dentro ai cessi delle stazioni.
- Passo. - Ma è sicuro?
E chiedilo ad Alfredo che I'ha visto con gli occhi suoi.
Dentro ai gabinetti della stazione di Milano. Che vuoi di più?
Eppure la moglie è una bella cavallona!
- Ottomila. - A compà, quando a uno gli piace la pannocchia
può tenere pure Sofia Loren vicino e finisce da solo.
Vedo.
- Una bella mischiatina - Dai, dai dai!
Attenzione, vado col numero:
Settantanove!
- Cosa? - No!
- Che è uscito? - Sette nove, eccolo qua.
Vado col numero...
Nonna Letizia è la madre di Camillo.
Ha 95 anni ed ha un cuore di ferro.
Da 20 anni sta rinchiusa dentro un ospizio da dove la fanno uscire solo per le feste.
- Attenzione... Eccolo qua. - Stefano il 51 è uscito?
- È uscito il 51? - Sei Quattro.
Sessantaquattro.
- Attenzione! - Uffa!
Non ci fate rientrare dentro a quell'ospizio.
Quanto è brutto.
lo che fastidio do in casa?
Metteteci pure voi una buona parola.
Sì
- Ecco qua. - Il 32 è uscito?
- Allora? - Non ve lo dico.
- Eh no, non c'è - 37.
- Tre Sette. - Eccolo.
- Terno! - Ma quale terno, papà!
- Ma come terno? - Alfredo controlla.
22637.
- Bravo. - Sono usciti.
Ma per forza papà, io già ho fatto cinquina prima, scusa eh!
Vabbè guarda, facciamo così!
- Hai visto? - Bravo!
- Andiamo avanti per la quaterna. - Bravissimo.
Tocco, niente va più!
Chiedete, chiamate, che numero esce!
L'uno!
Hop!
Ah, ah, ah ah, ah.
Cos'è?
Gli anni di Cesira.
- 18. - Cesira.
Ahhhh!
Diciotto?
Attention.
Quaterna.
- Come quaterna - Come? Ma no!
Quaterna, papà!
Donne preparatevi, eh, che manca poco a mezzanotte.
- E si fa allora? - Lasciamo perdere.
...lasciamo tutto così.
- No, no, no. - Condividiamolo!
Giochiamo dopo, dopo la messa.
Mamma andiamo a prepararci.
Come mi cade questo?
- Secondo me ti stava meglio la prima. - Sì?
- È vero mamma? - Si.
Uh! Fammi vedere
Uhh! Guarda!
- L'odore di quando ero piccola! - Me lo fai provare, ti prego!
Mi devi fare la cortesia, te ne devi mettere un ombra pure tu.
- Rossetto? - Si.
- Sennò stanotte con noi non esci. - No.
- Per carità, questa roba io non la metto! - Si, si, si!
- Un ombra solo! - No, per carità, questa roba no!
Ma che siete matti? Vogliamo far ridere la gente?
- Ma per carità! Non mi sta bene! Non mi piace! - Dai mamma, ti sta bene!
Non si fanno queste cose!
- Mamma, mi metti il papillon? - Lasciate stare.
- Mamma si deve mettere il rossetto! - E si capisce!
- Lasciatemi stare! - Bravo Alfredo, mettile il rossetto!
- Dove scappi? - Si, si si.
Ma che ci facciamo?
- Stai ferma! - Ferma!
- Fai così! - Mettiglielo tu, dai!
Ecco!
Buona! Ferma!
Ti sta benissimo il rossetto!
Bello!
Ma che succede? Siete pronte, sì o no?
Guarda come sta bene la mamma, guarda.
- Che bella la mamma! - Eh?
Dammi un bacettino, Mammina.
- Che sei bella! - T'ha lasciato il segno!
- Fa vedere? - Qua!
- Milena mi metti il papillon? - Sì dai.
- Bisogna sbrigarsi qui, eh. - Stringi forte.
Sì.
Siete pronte?
- Dai, su. - Un attimino.
- Alfredo mi passi la giacca, scusa. - Sì.
Eccoci. Noi siamo pronti
Ma... ma che ti sei messo?
Se non me la metto oggi che è Natale, quando me la metto?
Ma che è carnevale?
Oh Dio mio misericordioso!
- Ma vatti a levare immediatamente quella! - E lascialo stare!
Eh ma che vogliamo far ridere la gente proprio la notte di Natale?
Ma perché?
Uso...
a obbedir tacendo.
Questo è il nostro motto.
- Buon Natale. - Auguri Dottore.
Auguri.
E naturalmente alla messa di mezzanotte
C'erano tutte le famiglie del paese:
i Cipolloni, i Maranga, i Marciani,
i Colacioppo, i Pozzolini e i Mazzocconi.
Guarda quello,grande e grosso sta con quel tappo.
Donna nana tutta tana, dicono a Milano.
Come non si vergogna.
È vent'anni che sta all'università e ancora non si laurea.
Moglie e due gemelle li devono campare i genitori.
- Buone feste. - Anche alla sua Signora.
Hai visto la figlia di Barbelli che bella ragazza è diventata?
Per amor di Dio. Siliconata la madre, siliconata la figlia.
Bella donna eh, la moglie dell'avvocato Colacioppo.
Beato a lui che se la gode.
Quello che ha detto ha fatto la signora Trozzi,
è riuscita a sistemare il figlio alla regione.
- Gaspare? - No, Rosa Russo lervolino.
- Buon Natale. - Anche a lei.
- Commendatore auguri. - Signora bella.
Lo vedi I'assessore ai lavori pubblici, prima faceva tanto il comunista.
Dopo da quando la moglie gli ha messo le corna è passato al partito socialista.
Buon Natale Dottore!
A domani!
Guarda che si rivede.
Rosa Giannetta.
È arrivata pure in Arabia Saudita a fare le marchette.
- Buon Natale! - Almeno lei ha girato il mondo.
Auguri!
Si, si è fatta le ossa.
Buonasera Avvocato.
In nome del Padre, del Figlio, dello Spirito Santo. Amen.
- Amen. - Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Savé, siediti.
Confesso a Dio Padre Onnipotente e alla Beata Maria sempre vergine
- che ho peccato molto in pensieri, parole, opere. - In pensieri, parole, opere.
- Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. - Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa.
Papà, siediti.
Parola del Signore.
Gloria a te o Cristo.
Guardando la televisione e leggendo i giornali,
veniamo a scoprire le tante cose brutte di questo mondo.
Guerre, fame, pestilenze, omicidi, malattie, distruzioni, devastazioni, incendi, omicidi.
Catastrofi, estorsioni, racket, tradimenti, prostituzione, corruzione e lussuria.
Ma oggi scopriamo che Dio ci ama veramente e non ci lascia solo in balia del male.
Accanto a noi, oltre al Santo Padre, Egli ci manda Gesù.
E Gesù non ha paura di nascere in questo mondo con tanti aspetti poco belli.
Anzi, come ogni anno, Egli ritorna per renderlo migliore.
Egli nasce in una misera capanna.
Accanto a Lui sono solo Maria e Giuseppe.
Viene accolto e visitato da gente povera, pastori, gente dal cuore, semplice e disponibile.
E allora, per prepararci al Natale, non basta accendere tante luci lungo le strade,
né comprare doni e cose nuove.
E ora che abbiamo guardato in fondo al nostro cuore,
guardiamo in fondo alla Chiesa,
dove sta iniziando a delinearsi il mistero di Dio.
Il mistero d'amore di Dio che viene a noi.
Egli sarà la speranza della nostra speranza.
La vita della nostra vita.
Ecco, ecco, dal fondo dell'umanità Egli avanza.
Sentite I'eco dei Suoi passi,
di giorno e di notte,
di età in età,
in ogni momento.
Egli avanza.
Accendiamo le luci a festa, è nato per noi il Signore.
E ora tutti quanti in fila gli daremo un segno del nostro affetto.
Savé e muoviti.
E come sempre, durante la notte, ognuno andava a posare il proprio regalo sotto I'albero.
Insomma, come se fosse passato veramente Babbo Natale.
Fate piano!
Alfredo, che regalo prepari?
Shh, è un segreto, lo vedi domattina.
- Eh Alfredì! - Ciao mà!
Ah, anche voi! Shh! Lina, vieni, vieni.
- Lo hai messo il regalo? - Vado a prendere quello di Monica.
- Non fare rumore! - Oh, menomale che non si è rotto niente.
Milena attenta, svegli i bambini.
- Fatti dare un bacio! - Ma sei impazzito?
Vai via!
Hai visto Trieste quanti bei regali?
Che bellezza, che bellezza, mamma!
Sapessi quanta neve ho fatto!
Metti, metti, mettiti sotto, mettiti sotto, bello caldo caldo.
Non vuoi?
La nonna ti porta la colazione a letto, stai Ià.
Buon Natale, bella mia!
Mamma mia, che freddo!
Ma quand'è che ve la comprate una stufa a gas?
Una, eh?
Ve la portate appresso per tutta la casa, come fate col braciere.
- Perché dobbiamo fare un'altra spesa? - Eh, I'ha detto pure Michele.
Senti, vatti a lavare, sennò poi ti tocca fare la fila.
- Eh, quell'acqua gelata! - Buon Natale, Lì!
Pure a te, che freddo.
Buon Natale, ma!
Buon Natale pure a te Alessà, buon Natale, buon Natale.
E te ne potevi stare un po' a letto, no?
- È Natale! - Con i fiocchi!
- Buongiorno. - Buongiorno.
Buongiorno, bella, buongiorno.
- Ciao Miré! - Auguri!
- Buon Natale, mamma. - Buon Natale pure a te.
- Sapete chi ho sognato stanotte? - Chi?
Certe volte il sogno è proprio pazzo.
Mi sono sognata la nonna Nina che stava sdraiata in mezzo a un campo di grano.
E io mi sono avvicinata e le ho chiesto:
«Nonnina, che cosa fai qui tutta sola?»
E lei, tenendomi la mano, mi ha detto:
«Milena, aiutami tu, sono caduta».
E io «E come sei caduta?»
E lei «Sono caduta da un elefante».
E perché da un elefante?
Eh mamma, non lo so.
I sogni sono così.
Non lo so perché da un elefante.
- Buongiorno. - Buon Natale!
Ciao. Buon Natale, mamma.
- Ciao. - Alfredino.
Brr, che freddo, ragazzi.
Mamma, per me soltanto un po'd'orzo, eh.
Ti ci metto dentro un goccetto di caffè, così ti tira un po' su.
Solo un goccino.
- Mamma, mi dai una tazzina che porta il caffè a Gina? - Sì.
Lei è abituata a fare colazione a letto.
Eh, beata lei che ha trovato qualcuno che gliela porta.
- Mamma, posso avere un po' di tè, per favore? - Te lo preparo subito.
Per Gina? Sì, sì.
Grazie.
- Papà, si è già alzato? - No.
Quello più tardi si alza, meglio è.
Nonno!
Ah, si è alzato.
Nonno!
- Avanti, papà! - Nonno, vuoi aprire?
- Papà! - Papà su, vieni fuori!
Saverio, esci!
È un ordine!
Bisogna rispettare il proprio turno.
Così dice il regolamento dell'Arma.
Si, il regolamento!
? lo non ti conosco, io non so chi sei, so che hai cancellato con un gesto i sogni miei.?
? Sono nata ieri, nei pensieri tuoi, eppure adesso siamo insieme.?
? Non ti chiedo, sai, quanto resterai.?
Anche tu sei per Mina?
Eh certo.
Come si fa?
Lei per me è unica.
No, per carità, mi piace anche Battisti, De Gregori, Dalla, però con lei oh...
Mha, sarà forse perché mi ha aiutato, a superare dei momenti difficili della vita.
Pensa che una volta stavo con una persona e non sapevo se troncare tutto o meno.
Sai quando le storie cominciano a prendere una piega che...
Ehh!
Insomma, vado a comprare il suo ultimo LP, non I'avevo mai sentito.
Lo metto sul piatto e manco a farla apposta c'era una canzone intitolata "Ancora, Ancora".
Oh, sembrava scritta apposta per me.
Sentire lei che diceva Ancora, Ancora, io ti amo ancora.
Improvvisamente capire che io questa persona I'amavo ancora è stato un tutt'uno, è stato.
- Secondo me Mina ci capisce meglio. - Meno male che sono usciti tutti,
perché quando ci sono loro in mezzo in casa non si riesce a combinare niente.
Per carità! Più passa il tempo e più diventano noiosi e inutili.
Ha proprio ragione quello della televisione che dice che bisognerebbe cambiare partner ogni tre anni e mezzo.
Ma chi?
Eh, quel bel ragazzo che va sempre al Maurizio Costanzo Show, come si chiama...?
- Sgarbi! - Ah, si si.
Lui dice che dopo i tre anni e mezzo si diventa come fratello e sorella.
Eh, mi sa che c'ha ragione.
È vero, ogni tanto una botta di vita ci vorrebbe proprio.
Eh, io che dovrei dire allora? Che sono più di 60 anni che sto con quel cataplasma.
Ah ma, ci dovevi pensare un po' prima.
Sì è vero, sono stata una stupida.
? E se domani io non potessi rivedere te, mettiamo il caso...?
Mamma, dov'è il maraschino?
- Non c'è. - Come non c'è?
Alfré mi sono dimenticata di comprarlo.
E io come faccio a fare la crema maraschino senza il maraschino?
Il mandarinetto Isolabella non è la stessa cosa?
Il mandarinetto Isolabella? Ma la sentite?
lo dovrei fare la crema maraschino col mandarinetto?
E prendi il mandarinetto!
E dov'è?
Nel mobiletto del soggiorno.
? E se domani... e sottolineo se...?
? All'improvviso perdessi te?
? Avrei perduto il mondo intero?
E come ogni anno, la mattina di Natale,
papà ci costringeva ad andare alla ricerca di qualche povero uccellino.
Vieni a papà, vieni.
Che quest'anno ci deve essere stato il ripopolamento.
Prima del pranzo di Natale c'era lo scambio dei regali.
Mamma, questo è da parte di tutti noi.
È bello o no?
Non dovevate.
Nonno, c'è anche per te. Mauro!
Questo è il tuo? Grazie.
- Allora? - Sei stato molto carino.
Pensa che c'è.
Guarda Saverio come... eh?
- Auguri, papà! Tanti auguri! - Buon Natale.
Possiamo andare anche a sciare.
Guarda come si fanno grandi, guarda, guarda.
Dio, che bella!
Sono anni che vado alla ricerca di una vestaglietta di questo colore
e non sono mai riuscita a trovarla.
Adesso arrivi tu.
- Grazie. - Figurati.
- Splendida! - Auguri.
Milena, questo è per te.
Ah, grazie.
Aspetta, eh, che ti do anche il mio.
Aspetta un attimo che lo cerco.
- Così, ti ci puoi comprare quello che vuoi. - Grazie.
Eccolo. Tanti auguri.
Ah una borsetta!
No!
Auguri!
Grazie!
Uh, così posso fare il completo.
Ma che idea simpatica!
Ma me I'hanno già fatto!
- Che cos'è? - Quando parli si muove.
Ciao.
Ti piace?
- Se vuoi te lo regalo. - Grazie.
Cook.
Goodbye.
- Questa è firmata, la metto sulle scarpe nere. - Lina?
Auguri.
È un cavatappi.
È un oggetto fine per gente di classe.
Ti piace?
Hai esaudito un sogno.
Tu non puoi capire quanto mi può essere utile questa penna.
Si!
Adesso sgombriamo subito perché è quasi ora di mettersi a tavola.
Sì, aspettate un momento, eh.
A tavola.
- A tavola! - E tu devi portare la mia salsa.
Foto di gruppo.
Tutti pronti per il rito della fotografia.
- Siamo pronti? - Aspetta.
Ecco qua. No, no, pronti.
Aspettate pure a me però.
Ecco qua.
- Ci siamo tutti? - No, no, che tutti.
Ci sono anch'io. Ecco, messo a fuoco.
Pronti?
Autoscatto...
Via.
Toglietevi, toglietevi, toglietevi... sorridete!
- Eh ma io dove mi metto, scusate, un momento. - Sbrigati!
- Ma mi hai preso proprio mentre mi giravo! - No, io...
Cari Romani, italiani, felice e Santo Natale, la pace di Cristo Salvatore regni nei vostri cuori.
Tenete i vostri...
- Buon Natale, auguri! - Tanti auguri!
Visto che oggi è una giornata così bella, vi voglio anche dire una cosa importante.
È da tempo che ve ne volevo parlare.
Ma poi, passa oggi e passa domani...
Si, bhe...
Ma oggi ho deciso.
E quando Trieste prende una decisione è quella! Da vera abruzzese, cocciuta.
E che ci devi dire di cosa importante?
Abbiamo pensato che questi pochi giorni che ci restano ancora da vivere, gli vogliamo passare più vicino a voi.
Questa è un'idea.
Ma che bella idea.
Noi, ci siamo sempre mossi da qui e lo sapete, sempre poco.
Eh sì, lo sappiamo.
Però adesso basta.
Basta vivere sempre da soli.
Ma finalmente, dico io, in quindici anni che sono sposata, sarete venuti in casa nostra...
- Che so io, un paio di volte al massimo. - Eh sì.
Dico ma da quanti anni è che ve lo sto dicendo?
Eh? Uscite, che diamine!
- Ma se non aspettavamo altro, vero Gi? - Sicuro.
Che bellezza!
Che bel Natale!
Hai sentito, Savé?
E io che pensavo che voi non ci volevate.
- Ma come non volevate? - Ma cosa dici?
Che bella consolazione a tenere dei figli come voi!
Noi vi vogliamo, mamma, come ti vengono in mente certe cose?
Ma I'avete sentita? Non vi vogliamo!
Appena lo decidete, ce lo fate sapere,
la nostra casa sarà a vostra completa disposizione.
Adesso mi vergogno a dirlo, però ve lo dico lo stesso
perché con voi voglio essere sincera fino in fondo.
- Lo sapete... - Diccelo, dai!
Lo sapete che avevo pensato anche all'ospizio?
Ma... I'ospizio...
C'entra I'ospizio?
Ma quando ci sono andata, e ho sentito quell'odore di vecchio.
Mi sono sentita come un blocco qua, alla bocca dello stomaco.
Anche perché io da solo, di lei, la responsabilità non me la posso prendere.
Intendiamoci, non è che non me la voglio prendere,
non me la posso prendere.
Perché io ho il mio lavoro.
lo devo studiare I'inglese.
Tra poco apriranno le frontiere.
Quindi non avrò tempo.
E infatti un'altra ragione è proprio lui.
Ci può succedere qualcosa da un momento all'altro.
E qui da soli chi ci vede, chi ci sente.
Ma cosa potrà mai succedere?
Sì, adesso si pone il problema con chi andare a vivere.
- Mha... - Insomma...
- Effettivamente... - Eh già.
Però vi dico subito che a me quella zingarata di passare da I'uno all'altro dei figli come pacco postale per carità.
Mi hanno sempre fatto ridere. Ma che è?
Giri di qua, di Ià.
Ma ve lo immaginate a noi due?
Roma, Como, Modena...
Per carità di Dio!
Perciò ho pensato che sarete voi a decidere.
Certo non sono nata ieri.
E so che un po' di fastidio lo daremo.
Perciò ho giudicato che oltre alla metà della pensioncina che noi daremo
a chi ci prende con sé,
Intesteremo pure la casa.
Eh, un grosso capitale, non è.
Però è tutto quanto quello che noi possediamo.
Non è così?
Adesso ci pensate, ne discutete, fate i vostri calcoli.
E quando avete preso la decisione ce lo dite.
Con calma.
Tanto nessuno ci corre dietro.
Eh.
D'altronde, mica ci possiamo spostare adesso con il freddo.
- No adesso no. - No.
A primavera, se Dio vuole.
Quando la stagione si riscalda.
Aprile, maggio.
- Maggio, giugno. - Eh.
- Se Dio vuole. - Certo, certo.
Beh, buon appetito, eh.
- Pure a te. - Buon appetito.
Come mai Alfredo non è venuto?
Dice che arriva più tardi, dava prima una mano a mamma a riordinare.
Gioia, perché non vai a giocare con le macchinette?
Ma mamma, ma non mi piacciono.
Allora vai giù a fare un bel pupazzo di neve, che noi dopo lo veniamo a vedere.
Amore, va anche te a giocare col Mauro, vai.
Ma io non ci voglio andare.
Allora vai a prenderti un bel bocconotto al cioccolato, che qui li fanno buonissimi.
Brava.
Scusa.
Ragazzi parliamoci chiaramente.
Qua secondo me I'unica persona che può veramente occuparsi dei nostri cari è proprio Alfredo.
Adesso mi dispiace che non c'è.
Alfredo?
Scusate, ma come si fa ad affidare due persone anziane ad un uomo solo?
Eh scusa Gina, se permetti siamo noi della famiglia a stabilire quello che si può e quello che non si può fare.
E infatti Lina ha perfettamente ragione.
Ma certo, ma chi meglio di lui?
È solo, senza mogli, senza figli, libero.
Mamma così potrà fargli da mangiare.
Almeno quando torna da scuola trova un piatto caldo.
Antonio, per me niente caffè, meglio una sabuca.
Quindi un caffè solo.
- Decaffeinato! - E una grappa.
E pure per la pensioncina, anche se gliene danno solo la metà.
È sempre un bel gruzzoletto, no?
Non so se avete seguito, ma ultimamente I'arma ha avuto dei belli aumenti.
E la casa, dove la mettete?
Anche quello è un bel capitale. Al giorno d'oggi...
Certo, quello che decidono loro due, per carità.
Però pure la casa...
A me sembra un po' eccessivo.
- Scusate. - Certo, certo.
Hai ragione, Lina, che poi non è nemmeno per il capitale eh,
ma è per un fatto sentimentale, di affetto, diciamo.
Scusa, perché avere un focolare, un punto di riferimento per la famiglia, è importante.
Questo lascialo dire a noi, eh, Michele, che ci siamo nati e cresciuti.
Ma Alfredo sono sicuro che capirà.
La mamma I'ha detto così per delicatezza.
Alfredo non accetterà mai la casa.
Dopotutto gli stiamo offrendo una buona opportunità.
Non ha sempre detto che non ce la fa stare lontano dalla mamma e dal papà.
E allora?
Dite quello che volete.
Però non vedere mamma e papà dentro la nostra casa... mi distrugge il cuore.
Non fare così, tesoro.
In fondo vanno a stare da tuo fratello, mica vanno da un estraneo, no?
Ma finirà tutto, capisci?
Finirà il Natale, finirà la gioia di questi giorni.
Siamo sempre stati così uniti.
Adesso mamma e papà hanno bisogno di un nostro aiuto.
E ce lo vengono a chiedere.
Dio mio.
Filippo!
Lasciami la mano che non riesco a girare il cappuccino.
Scusa.
Hanno pensato pure all'ospizio.
Non ci posso pensare.
È andata persino a vederlo.
Lina, ti prego, non le dire queste cose.
Lo sai che mi fanno male!
Riflettendo mi è venuta in mente una sciocchezza.
Per quanto riguarda la casa vedremo il da farsi.
Ma la roba che sta dentro?
Che mica la donazione della casa comprende anche quello che c'è dentro.
Sarebbe bello.
Perché dentro ci sono delle cosucce...
mica male. Il televisore è nuovo.
E la lavatrice che gli abbiamo regalato noi I'anno scorso è nuova.
Poi c'ha quel programma per i capi delicati...
Allora scusate, ma vorrei mettere le mani avanti, visto che siamo in argomento.
Perché in quella casa c'è una cosa che a me mi fa proprio morire.
E quale?
Il comò.
Quello che sta nel corridoio?
- Sì. - Quello che era di nonna Lisetta?
Eh.
Ah, quello tutto intarsiato con la pietra di marmo sopra.
Scusa Lina, ma in casa c'è un comò solo e credo proprio che lei voglia quello.
Oddio, quanto mi dispiace Gioia.
No, il fatto è che quello me lo regalò proprio a me, nonna Lissetta, prima che spirasse.
No, siccome quando ero piccola stavo sempre lì davanti a guardare tutto quel intarsi,
un giorno disse, quando sarai grande questo sarà tuo.
Naturalmente, tu capisci, finché lo usano mamma e papà per carità.
Ma dopo?
Scusa Lina, ma quando è morta la nonna Lisetta tu non avevi un anno?
Sì.
Come fai a ricordartelo?
È il primo ricordo che c'ho.
Infatti, se tu mi chiedi qual è il primo ricordo che hai, io ti rispondo questo.
Ma pensa!
lo invece penso alla faccia di Alfredo quando gli daremo la bella notizia.
Ma state scherzando?
Ma come? Non sei contento?
Contento?
Ma allora dite sul serio?
Ma dico, ma siete impazziti?
Ma che c'entro io?
Apposta non sono venuto al bar, eh!
Ma come vi è venuto in testa, scusa? Eh.
lo, un uomo solo che si mette a accudire, a due vecchi?
Gioia, a parte che mammina e papino sono due persone del tutto agibili e non vecchi,
come hai detto impropriamente tu.
Poi, se abbiamo pensato a te, è pure per farti un favore.
Un favore?
Si capisce, perché sono due personcine
che non soltanto ti faranno sentire meno solo,
ma ti daranno pure una mano dal punto di vista economico.
Scusaci se è poco.
E così, secondo voi, dovrei rinunciare alla mia vita,
alla mia indipendenza,
a dieci anni di training autogeno per questi quattro muri e un po' di soldi in più?
Alfré, il fatto è che tu sei I'unica persona senza responsabilità,
senza famiglia,
I'unica che vive da sola.
Ma io non vivo solo.
- Non vivi da solo? - No.
Sono dieci anni che coabito.
Oddio.
Ma allora ci sono dei segreti fra di noi.
Sono dieci anni che stai con una donna e non ci dici niente.
Ma chi è? Che fa? Come si chiama?
Si chiama Mario.
E fa il vigilantes.
Oddio.
Eh, Mauro e Monica, andate a giocare in cucina per piacere.
È arrivato Girolimoni!
Ma in tutti questi anni non ti sei mai confidato con le tue sorelle,
con il tuo fratello...
Ma com'è successo, Alfredino, eh?
Com'è che è venuta fuori questa tua diversità?
Cosa vuoi che ti dica?
A un certo momento mi sono accorto che mi piaceva il cazzo.
Alfredo, ti prego.
Ma perché, scusa?
Cosa vi aspettavate da un bambino, cresciuto da un padre succube
e da una madre interprotettiva, eh?
Cosa vi aspettavate?
Alfredo, ti prego.
Mamma e papà potrebbero rientrare da un momento all'altro.
Bene.
Così finalmente lo sapranno pure loro che cosa sono stati capaci di fare.
Perché, scusa,
io non sono mica una mezza femmina e non siamo nati dagli stessi genitori.
Alessandro, per favore, eh?
Tu lo sarai frocio.
Però è meglio che stai zitto, eh?
Ah!
Adesso capisco perché ti sei incontrato con I'avvocato Colacioppo
dentro ai cessi della stazione.
E allora?
Avete visto?
Che cosa vi avevo detto?
Qui, secondo me, c'è una sola persona che può occuparsi di loro.
Una e basta.
E secondo me questa persona sei te.
- lo? - Sì, carina, sì.
Perché tu sei quella che gli è sempre stata più accanto, che li conosce di più.
E poi sei quella che abita più vicino anche.
Lo spostamento sarebbe meno scioccante. Stessa regione, stessa lingua.
Ma ve li immaginate quei poveri due vecchietti a Modena?
Ma non avrebbero neanche più il coraggio di uscire per il trauma.
Sì, è arrivata la Lega Lombarda.
Ma se io non so dove mettere le mani io per prima...
Sola in casa con due uomini.
Esco la mattina per rientrare la sera e quando rientro in casa
Dio solo so quello che trovo.
Senza la collaborazione di nessuno.
Con I'esaurimento nervoso che mi arriva fino alla cima dei capelli.
La colite spastica e tu mi vieni a dire
di prendermi cura di questi due poveretti.
Ma come ci hai potuto pensare?
Però devi ammettere che a te sono molto più affezionati.
Tu sei sempre stata più presente.
Mo ti ci metti pure tu?
È certo che sono stata più presente:
sono quelle che abita più vicino!
Allora, se la mettete su questo piano vi devo dire che proprio per questo
me I'avete sempre messo nel di dietro
con rispetto parlando.
Quando I'anno scorso papà si è operato la vescica chi c'è stato a fare le nottate in ospedale?
lo! Sola!
Senza un cane che mi desse un cambio.
Scusa, Lina, ma non ti ricordi che ti telefonavo tutti i giorni
per chiederti se volevi che io venissi a darti il cambio?
E tu hai sempre detto di no. Adesso, se vuoi fare la vittima...
Ho detto di no perché sei un uomo.
Era tua moglie che doveva venire!
Perché se c'era da fare un caffè almeno lo sapeva fare.
E questo era lei che lo doveva capire! Che dice di avere una certa sensibilità.
Ma siccome tua moglie la sensibilità ce I'ha solo da una parte.
Vabbè, lasciamo perdere che è meglio.
Allora vuol dire che questo discorso riguarda anche me.
E si capisce!
Povera Milena, diceva mamma, telefona sempre.
Però la padella sotto al culo a papà gliela mettevo io!
Cara!
lo sono vent'anni che me li ciuccio!
Ora basta!
Ciucciateveli voi!
Hai sbagliato. Non lo dovevi fare.
Pure?
Certamente. Perché così facendo li hai educati male.
E ora chi ne fa le spese siamo tutti quanti noi.
Se si fossero abituati a vivere da soli,
a fare affidamento solo sulle proprie forze,
adesso non saremmo qui a parlarne. Non ti pare?
Filippo ha proprio ragione, cara.
Gesù!
Mo mi devo sentire pure in colpa per averli aiutati!
Eh Lina, purtroppo è la verità.
Tutti noi ci siamo dovuti adattare ai tuoi comportamenti,
per non fare poi noi la parte dei figli ingrati.
È vero.
Hai fatto così per arruffianarti la mamma e il papà.
Ecco perché I'hai fatto.
Ma che state dicendo?
Ma che dici?
Tu che nemmeno sei della famiglia!
- Milena? Alessandro? - Televisione, la televisione!
Eccoci qua!
Avete fatto bene a chiudere la porta
così I'ambiente si tiene caldo.
Ora fa un freddo cane.
Come si fa dico io a uscire con questo freddo?
Ma io pure anche se è meno 40 la mia passeggiata la devo fare.
Prendo I'aria e sfogo le cosce!
Possiamo entrare ora?
Perché li avete mandati via?
E da quel pomeriggio tutte le volte che i nonni uscivano
si chiudevano in una stanza e ci mandavano via.
Ah, è così quando vi fa comodo io faccio parte della famiglia,
quando non vi fa comodo io non ci faccio più parte
Guarda carina che mia suocera dopo tre mesi
che mi ero sposata è venuta a stare da me perché mio marito
ha voluto così e io mi sono dovuta stare zitta.
Perché è crepata, sennò ancora Ià stava.
Comunque mio marito per me faccia quel che vuole,
solo sappia che non appena i suoi mettono piede in casa mia
io faccio le mie valigie e me ne vado.
Ancora?
Ma dove me li metto che non c'ho nemmeno il posto?
Ma come non ce I'hai? Ma metti Mauro a dormire nello studio, no?
E allora tu, con una casa di 180 m²,senza parlare del terrazzo
che non c'hai nemmeno figli!
Questo non lo dovevi dire!
Giuda! Come quella volta che mi hai trovata a fumare con Rosa Maria
e sei subito corsa a raccontarlo a papà!
Ma che ne potevo capire io che a 6 anni non capivo!
Capivi capivi, per i cazzi tuoi hai sempre capito tutto, ecco!
- La verità è che sei gelosa di me! - lo gelosa di te?
Sì perché sono alta, snella e c'ho classe!
Bella gratitudine,
proprio tu che sei sempre stata la preferita della mamma.
E che se non fosse stato per papà e mò lo avresti visto il concorso.
Parli tu che fai tanto il comunista rivoluzionario
che se non era per mio marito e la DC a quest'ora sai dove stavi?
A pulire i cessi stavi!
Ah, io sarei una troia!
Amore, ma lo senti che cosa dice tua sorella?
Eh? Dice che sono una troia e tu che cosa fai, Cristo?
- Non rispondi, non reagisci. - Ma che deve reagire?
Che deve reagire ma non lo vedi come I'hai ridotto?
Calmati Lina, se siamo arrivati a questo punto allora diciamola tutta.
Che il nostro fratello abbia sposato una troia.
Su questo non ci piove.
Che poi però qualcuno ne abbia approfittato e ci abbia inzuppato il suo biscotto.
Lo vogliamo dire o no?
- Non capisco. - Ah, non capisci?
Michele, spiegaglielo tu.
- lo sono di natura tanto buona e cara però... - Sono usciti.
Michele?
Eh? A quale biscotto si riferisce mia sorella?
Non afferro.
Nemmeno io.
Guarda Michele che non puoi negare.
Abbiamo le prove.
Mi avete fatto seguire.
Filippo, fagli vedere.
Andiamo.
Ecco qua.
Fermo posta.
Spero non vorrete negare I'evidenza.
Tutto corrisponde.
L'orologio.
La collana.
Anche la voglia che hai sul braccio Michele.
Se poi vogliamo controllare anche il neo che hai sulla natica sinistra,
a tua discrezione.
- Zoccola! - Stai ferma!
- Hai distrutto la pace nella mia casa!
Calma Lina!
- Hai distrutto la pace nella mia casa! - Stai ferma!
No, Lina! Stai buona!
- Fammi vedere anche a me! - Ma non è roba per te, vai!
- Lina hai ragione! - Ma perché glielo hai detto?
- Smettila! - Lascia stare! Sono cose da uomini queste!
- Stronzo! - Lascialo.
Lascialo perdere!
Alfredo?
Dove siete?
Guardate chi c'è.
E che fate tutti qui?
Guardate chi è venuto a farvi un salutino.
- Zia Clementina. - Zia Clementina.
Ciao.
Oddio, che bello vedervi tutti quanti qui riuniti.
Che c'è?
Posso?
Sentite, io ci ho pensato.
È inutile che ce la prendiamo I'uno con I'altro.
Vieni, vieni, vieni.
Vieni.
- Che c'è? - Hai fatto bene a venire.
Che succede?
Stavo dicendo che qua la situazione è grave.
È inutile che ci scanniamo fra di noi, non porta a nulla.
È quel che dico anch'io.
Sai, fa una cosa, chiama Alessandro.
Ne parliamo un attimo.
Con calma.
Solo!
- Se volete parlare tra di voi, io vado fuori. - No.
Dove vai?
Qui la soluzione deve essere comunitaria.
Volevo dire, ci sono ospizi e ospizi.
Mica sono tutti uguali.
Innanzitutto cominciamo a non chiamarli più così.
Ospizi.
Che è? Eh!
Albergo.
Case albergo.
Ce ne sono alcuni che fanno impazzire.
Sono bellissimi, pieni di alberi, piante.
Al limite dico, se c'è qualcosina in più da pagare, ci vendiamo la casa.
Ma non I'avete capita, la mamma?
Che cosa le diciamo?
Non vi vogliamo più!
E la gente?
Eh? Non ci avete pensato a quello che direbbe la gente?
Quattro figli e gli hanno messi a un ospizio.
No, no.
È una soluzione che non possiamo prendere in considerazione, su.
- Tiriamo a sorte. - A sorte?
No, no, no.
lo non ci sto, eh?
E se doveste toccare a me?
Adesso che finalmente ho trovato il mio equilibrio con Mario.
No, no. Per carità, per carità, eh?
- Se no possiamo fare il contrario. - Per carità.
Veniamo noi qui.
Eh?
Quattro figli.
Tre mesi per ciascuno.
Ti rendi conto di quello che stai dicendo, eh?
E il lavoro?
Secondo te spostano la torre di controllo qua.
Ma non dire idiozie.
Vabbè.
Andiamo in parrocchia.
Andiamo in parrocchia?
Cerchiamo una donna che gli faccia compagnia.
Chiediamo a Don Tannino.
Una filippina, un albanese, una polacca.
Avete visto in televisione?
- Bravissima gente. - Scusate, scusate.
Allora non vi vuole entrare in testa, eh.
Ma non I'avete ancora capito?
Loro vogliono starsene con noi.
Vogliono il nostro affetto.
Non vogliono andarsene via da questo mondo soli e abbandonati.
Ma tutte queste chiacchiere per niente, manco campassero gli anni di Noè.
Ma quanti anni pensate che possono campare quei due poveretti?
Ma I'avete visto? La mamma avrà 80 anni, il papino qualcosa di meno.
Ma hai visto com'è conciata?
Lascia perdere che I'età media si è allungata.
E poi di solito chi sta sempre male è quello che campa di più.
Chi sta sempre bene, invece, un bel infarto, un ictus e via.
Eh, e questi sono i casi più fortunati.
Ma metti una paralisi.
Ti si immobilizzano per tutto il resto della vita. Che fai?
Eh?
Chiami Cristo che ti aiuta?
Mauro!
Quando torniamo su a casa facciamo i conti.
Ma che ho fatto adesso?
Ma non lo vedi che sei tutto fradicio?
Perché non vai a finire i compiti piuttosto?
Ma mi è rimasto di fare il tema sulle vacanze di Natale! Se non le finisco...
Certo, aspettiamo sempre I'ultimo giorno.
Guarda, in mezzo a quella neve, sai i germi?
Uffa.
Tanto chi se ne frega se quello Ià fuori s'ammala?
C'abbiamo la scema qua!
Che poi, compà, questi sono di razza, questi c'hanno una fibra...
E che non lo so?
leri mi sono fatto un giretto al cimitero così, per divertirmi a guardare le lapidi.
Me lo sono neanche segnato, ecco qua, guarda.
Il più giovane è questo.
Nonno Danino, è morto a 85 anni.
- Sotto al bombardamento! - Pure?
Eh, sennò...
Ah, uè, a te.
Quando ti dici una cosa tua madre, la devi subito eseguire!
E zitto e buono.
Che poi, mammina e papino, ridendo e scherzando, si sono fatti pure due guerre mondiali, eh.
- Sono temprati. - Eh, no?
Mi state facendo una violenza. Non sono...
- E statti calma, stiamo bene... - No!
Goditi I'aperitivo!
Ah, sta arrivando la raessa.
Uffa, per questi negozi ti stanchi solo.
Scusa zio.
Tesoro mio, cosa desideri bene?
Un martini dry, grazie amore.
E tu?
Un bocconotto alla cioccolata.
Cosa cosa?
Bocconotto alla cioccolata!
Guarda se hanno un bel yogurt magro
che ci fa pure pranzo. Bocconotto!
Allora, a Capodanno vi aspettiamo tutti al ristorante Palomba, dove si mangia, si beve e si zompa.
Con lo spettacolo di
Rudy De Cesaris!
Buon anno!
Ma noi per il veglione di Capodanno non si organizza niente?
Con i pensieri che ci abbiamo pensiamo al veglione?
Dicevo così, tanto per dire.
Purtroppo queste notizie di serenità sono turbate da un'altra notizia,
di un morto e tre feriti a seguito dello scoppio che ieri notte
ha distrutto un appartamento alla periferia di Milano.
All'origine del disastro, la fuoriuscita di gas da una bombola all'interno di una vecchia stufa.
Salgono così a 185 dall'inizio dell'anno le vittime di incidenti causati da fughe di gas.
A questo proposito, per una maggiore sicurezza,
vi invitiamo a controllare periodicamente lo stato di conservazione
e di efficienza delle apparecchiature,
in modo particolare quelle alimentate con bombole a gas liquido.
Gli inviti alla prudenza non sono mai troppi.
What is this?
- Come? - What is this?
Mo ti do uno schiaffo.
Bu, bu.
Bu. Bu, bu, settete!
Ma quale bu bu settete, nonno?
This is book.
Book.
Libro.
Ah, ma questo è inglese.
Mamma!
Che c'è?
Oddio!
Ma che avete fatto un altro regalo?
Così finalmente potrete buttare quel braciere.
Sarebbe anche ora, no?
Quello era per Natale.
- E questo è per Capodanno. - Ma non dovevate!
Eh, su, è una stufetta.
- Abbiamo contribuito un po' per ciascuno. - Sì, un po' per uno.
Questa ve la mettete in camera vostra.
È semplice e funzionale.
- Ma che bel pensiero. - Dite la verità!
Guardate come si sposta facilmente, eh, Alfré?
- Eh. - L'abbiamo confezionata io e Alfredo,
- Abbiamo messo questo bel fiocco. - Miché, e che ti devo dire?
- Che vuoi dire? - lo ti ringrazio tanto.
Ti ringrazio con tutto il cuore!
Hai visto che bel regalo che abbiamo fatto ai nonni, eh?
D'altra parte quella stufa ci voleva.
Questa qua, quando ve la mettete in camera e ve la accendete
rimarrà calda per quanto volete voi.
Non è come il braciere che puzza, brucia I'ossigeno.
Capito?
E così, con la raccomandazione dell'amico di papà,
anche noi riuscimmo a trovare posto alla Palomba,
dove la mamma e le zie dicevano che c'erano tutte le famiglie importanti del paese.
I Cipolloni, i Moroni, i Maranga, i Barbati, i Pozzolini, i Contenti, i Mazzocconi e i Colacioppo.
Monica!
Lina assaggia le lenticchie, sono molto buone.
Vorrei tanto ma, con la colite le lenticchie...
Chi mangia lenticchie a Capodanno fa quattrini tutto I'anno.
È la tradizione, almeno un po' le devi assaggiare.
Scusami, ma quello lì, che sta ballando con Monica
non è il figlio di Mazzoccone, quello della pasta all'uovo?
Sembrerebbe proprio di sì.
- Gente ben piazzata eh? - Hai capito?
E su alzati, su, buttiamoci anche noi nella mischia.
Ok, ok, ok.
Luce!
Incombe la mezzanotte!
Avete riempito le coppe?
Sì!
Le avete riempite di champagne?
Sì!
Rullo di tamburi!
Meno 10!
9, 8, 7, 6, 5, 8, 3, 2, 1
Si!
Tanti auguri!
Le mie vacanze sono cominciate bene, però sono finite male,
perché sono morti tutti e due mie nonni.
Davvero? Mi dispiace.
Sono morti per lo scoppio del gas,
ed è stato molto importante perché I'hanno scritto i giornali e I'ha fatto vedere pure la tv.
Però non capisco perché mamma, papà e gli zii
hanno detto che la colpa è stata della stufa,
che era troppo vecchia.
Invece la stufa era nuova, perché gliel'hanno regalata
proprio quello stesso giorno per la festa di Capodanno.
Sottotitoli: Carlo Suglia